金融英语翻译：有谁知道做市商向FINRA提报的211表是什么？还有，与登记股票有关的额DTC是什么？

1. 金融英语翻译：有谁知道做市商向FINRA提报的211表是什么？还有，与登记股票有关的额DTC是什么？

和股票相关的DTC应该是美国存管信托公司（ Depository Trust Company）的缩写。在美国，甲买了A公司股票、但甲并不被登记为A公司的股东，被登记成股东的是甲开户的机构所参与的这个信托公司（DTC）；当甲把自己手中的股票转卖给乙的时候，A公司的股东名录也不会变动（仍然是DTC），变动的只有DTC下属帐户的余额而已。详细的相关资料你查一下证券的间接持有体系就明白了。
至于Form211么，我只知道在场外交易里（比如粉红单）做市商需要先提交一份这个表来说明企业情况，也表明他履行了 SEC 规则和 NASD 规则。估计和申请文件差不多的东西吧，但是它具体要求披露啥信息我也不知道了……

2. 股票语言的英文翻译（100分）

股票代码 Ticker symbol
股票名称 Stock Name
交易类别 Types of transactions
实时买入 Real-time buy 
交易性质 Nature of the transaction
买涨 Buy up
买跌 Buy or
买入数量 Quantity to buy
卖出数量 Quantity sold
买入价格 Purchase price
卖出价格 Selling price
预买价格 Pre-buy
预卖价格 Pre-selling price
盈亏（百分比）Profit and loss (percentage)
扣除费用 Deducting the cost of

3. 关于股票的英文翻译

这些人，老用些翻译软件，乱翻。。。。。。这里的option分明是期权的意思。
我的理解是：
为有相关的投资者关系的咨询机构发行的期权，必须要在12个月后方可行权，并且不超过四分之一的期权可以在发行的3个月后行权。

4. 全球股票的名称英文翻译去哪里找?

http://www.google.cn/finance?q=AMEX:RDI 谷歌财经
Reading International, Inc.是一家公司，在AMEX（全美证券交易所）上市，代码：RDI。

5. 有限责任公司,股份有限公司的英文翻译

有限责任公司是company with limited liability 
股份有限公司的是company limited by shares
我国法定公司有两种形式：有限责任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.）
有限责任公司，简称有限公司，中国的有限责任公司是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由五十个以下的股东出资设立，每个股东以其所认缴的出资额为限对公司承担有限责任，公司法人以其全部资产对公司债务承担全部责任的经济组织。
股份有限公司（Stock corporation）是指公司资本为股份所组成的公司，股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。由于所有股份公司均须是负担有限责任的有限公司（但并非所有有限公司都是股份公司），所以一般合称“股份有限公司”。



扩展资料：
区别：
1、股东的数量不同
世界多数国家的公司法规定，有限责任公司的股东最少2人，最多50人（亦有规定30人的）。因为股东人数少，不一定非设立股东会不可。
而股份有限公司股东则没有数量的限制，有的大公司达几十万人，甚至上百万人。与有限责任公司不同，必须设立股东大会，股东大会是公司的最高权力机构。
2、注册的资本不同
有限责任公司要求的最低资本额较少，公司依据生产经营性质与范围不同，其注册资本数额标准也不尽相同。
特定竞争的激烈，而唯有后者才具有扩大企业规模的制度秉性，但是在科斯所说交易成本为正的现实经济活动中，股份有限公司这种公司形态不可能毫无顾忌地扩大公司规模。
参考资料来源：
百度百科-股份有限公司
百度百科-有限责任公司

6. 股票一句英文翻译~

make gains： 获得利润、营利获得利润、营利

Assesses and takes risks to make significant gains： 
评估并承担风险，以取得重大成就评估并承担风险，以取得重大成就

7. 有关股票的英语翻译

Prev Close up of more than 2% of the Shanghai and Shenzhen stock markets recovered Monday Dikaigaozou 2000, in the external market downturn, it is to continue to perform an independent market. SSE Composite Index recovered one-point mark in 2000, closed at 2030.48 points, up 2.22 percent. Shenzhengchengzhi closed at 6783.03 points, up 1.84 percent. Volume 130,000,000,000 yuan more than the two cities, three consecutive trading day mark for more than 100,000,000,000

8. 英文翻译 关于股票的

以下指标常被广泛引用： 
道琼斯工业平均指数，它追踪30个关键“蓝筹”公司的股票价格; 
标准普尔500指数——通常被称为标普500指数——综合了500家大型公司的股票价格；还有 
纽约证券交易所综合指数，它涵盖了所有在纽约证券交易所上市的普通股票。 
纽约证券交易所综合指数是唯一可以反映整个纽约证交所市场的重要指标。作为它的补充，还有为工业、交通运输、公用事业，和金融这四大行业而设的单独指数。

唉，网络真好， 这样就能找到人翻译东西了。换以前你就头痛了。